Najważniejsze informacje dotyczące rocznego rozliczenia podatkowego dla osób pracujących na Gewerbe

​

Drogie Opiekunki, drodzy Opiekunowie,

jeśli współpracujecie z naszą firmą i w przygotowaniu Waszego rocznego rozliczenia podatkowego korzystacie z usług serwisu biurowego firmy DBS Europe, to:

​

• osoby otrzymujące/pobierające w Polsce rentę lub emeryturę, powinny dostarczyć dokument o nazwie PIT 40A. Ten dokument raz w roku przysyła Wam ZUS. Niemiecki Urząd Podatkowy (Finanzamt) wymaga przedłożenia wspomnianego dokumentu. Bez niego Wasze rozliczenie podatkowe nie jest możliwe;

 

• osoby które nie mają w Polsce żadnych dochodów, powinny dostarczyć aktualne zaświadczenie EU/EWR, które potwierdza ten fakt.

​

​

Takie zaświadczenie wystawia odpowiedni do miejsca zamieszkania opiekunki/opiekuna  polski Urząd Skarbowy. Ważnym jest, aby ubiegając się o wystawienie dokumentu, poinformować Urząd Skarbowy, że zaświadczenie to jest potrzebne na złożenie rozliczenia podatkowego w Niemczech w sprawie prowadzenia własnej działalności gospodarczej (Gewerbe). Błędnym jest podawanie w Urzędzie Skarbowym informacji, że pracuje się w firmie (wtedy urząd odmawia wydania takiego zaświadczenia). Prosimy o podanie właściwej informacji: pracujecie na własną działalność gospodarczą i nie macie umowy z firmą o zatrudnienie. Jednak aby uzyskać zaświadczenie EU/EWR polski Urząd Skarbowy wymaga od 01.01.2022 złożenia deklaracji zerowej czyli PIT36+ZG. Bez tego urząd nie wyda zaświadczenia EU/EWR.

​

Na marginesie warto także zaznaczyć, że terminy składania rocznych rozliczeń w Niemczech nie pokrywają się z tymi obowiązującymi w Polsce. Opiekunowie współpracujący z biurem rachunkowym z odpowiednim wyprzedzeniem otrzymają informację o konieczności dostarczenia wymaganych dokumentów.

​

W razie pytań prosimy o kontakt z serwisem biurowym opiekunek - firmą DBS Europe, tel. 0231 - 997 790 00 (dzwoniąc z Polski tel. 0049 231 997 790 00).

​

 

​

Opublikowano 15 stycznia 2022

​

​

​